New Teknamotor Skorpion 160 S (750kg) wood chipper

Mobilní diskový štěpkovač SKORPION 160 S je lehký drtič (do 750 kg) ke štěpkování dřevěného odpadu.

Na popularitu stroje založenou na jeho vysoké výkonnosti má vliv rovněž možnost registrace štěpkovače na základě evropské homologace v kategorii přípojných vozidel „O1”, což znamená, že tento štěpkovač lze táhnout za osobním vozidlem.

Vysoké výkonnosti štěpkovače je dosaženo díky použití kotoučového řezného systému a spolehlivého spalovacího motoru.

Na výběr:

2-válcový benzínový motor chlazený vzduchem.
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 KM
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 KM

nebo 3-válcový dieselový motor chlazený kapalinou.
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 KM

Všechny nabízené motory jsou zabudovány pod krytem a splňují nejnovější emisní normu – „Stage V”.

Štěpkovač dřeva Skorpion 160 S je strojní zařízení sloužící ke štěpkování větví, kmenů stromů a dřevěné kulatiny, a také dřevného odpadu o průměru do 160 mm.

Skorpion 160 S je talířový štěpkovač s pneumatickým systémem vyhazování na talíři. Štěpka je vyhazována otočným komínem, jež se otáčí o 360° vůči podvozku. Řezný systém tvoří talíř s 2 řezacími noži (oboustranně broušenými).

Bezpečnost obsluhy štěpkovače hlídá lankový bezpečnostní spínač, který potažením lanka v libovolném směru zastaví hydraulický podávací systém.

K standardní výbavě štěpkovače patří nejmodernější elektronický systém No-stress dostupný na evropském trhu. Systém No-stress řídí provoz štěpkovače během procesu řezání a reguluje přetížení hnací soustavy automatickým dočasným zastavením podávací soustavy. Standardní funkcí je kromě pauzy - zastavení také zpětný chod - krátkodobé vytažení dřeva kvůli dalšímu odlehčení řezací soustavy v okamžiku přetížení. Nastavitelný software odlehčovacího systému No-stress umožňuje jednoduše změnit nastavení provozu stroje a přizpůsobit individuálním potřebám. Program "silné dříví" a "tenké dříví" umožňuje rychlou změnu provozního režimu štěpkovače kvůli přizpůsobení momentálně štěpenému materiálu a efektivnějšímu provozu štěpkovače. Tento systém má vestavěné počítadlo provozních hodin.

Štěpkovač Skorpion 160 S má evropskou homologaci, která umožňuje registraci stroje a schválení k silničnímu provozu v každé zemi Evropské unie.

Štěpkovač je vybaven nájezdovou a parkovací brzdou, silničním LED osvětlením a tažným zařízením dle výběru (kulové nebo očkové).

Vytvořené kuláče lze použít k přímému spalování v kamnech, k výrobě kompostu, k dekoračním účelům nebo po dalším štěpení drtičem k výrobě briket a pelet.

Rozměry (délka x šířka x výška) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Hmotnost 750 [kg]
Průměr větví Max. průměr štěpkovaného materiálu 160 [mm]
Počet nožů - 2 řezací + 2 opěrné
Rychlost podávání do 33 [bm/min]
Výkon stroje do 12 [m3/h]
Šířka štěpky od 9 do 11 [mm]
Způsob podávání (posunu materiálu) - hydraulický podavač
Průměr kotouče 550 [mm]
Rozměry vstupu hrdla (šířka x výška) 285 x 165 [mm]

Technické údaje motoru (Benzín)
Model motoru KOHLER Command PRO EFI ECH980 / Loncin LC2V90FD
Objem válců 999 / 999 [cm3]
Výkon motoru 38 / 32,6 [KM]
Druh chlazení - vzduch
Druh - benzín
Objem palivové nádrže 40 [l]
Spouštění - elektrické

Technické údaje motoru (Diesel)
Model motoru - Kohler-Lombardini KDW 1003
Objem válců 1028 [cm3]
Výkon motoru 24,5 [KM]
Druh chlazení - kapalina
Druh - dizel
Objem palivové nádrže 20 [l]
Spouštění - elektrické

Standardní vybavení:
- počítadlo motohodin
- rezervní kolo
- regulace výšky vyhazování štěpky
- otočný komín 360º
- systém No-stress

Der mobile Scheibenhacker SKORPION 160 S ist Klasse O1 Anhänger mit der zulässigen Gesamtmasse von 750 kg.

Die Beliebtheit der Maschine, die auf ihrer hohen Leistung beruht, wird auch durch die Möglichkeit beeinflusst, den Häcksler auf der Grundlage der europäischen Zulassung in der Anhängerkategorie „O1“ zuzulassen, d.h. der Häcksler kann hinter einem Pkw gezogen werden.

Die hohe Leistung des Häckslers wird durch den Einsatz eines Scheibenschneidsystems und eines zuverlässigen Verbrennungsmotors gewährleistet.

Optionen zur Wahl:

Luftgekühlter 2-Zylinder-Benzinmotor.
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 PS
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 PS

oder flüssigkeitsgekühlter 3-Zylinder-Dieselmotor.
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 PS

Alle angebotenen Motoren sind unter einer Motorhaube montiert und erfüllen die Anforderungen der neuesten Abgasnorm „STAGE V“.

Der Holzhacker Skorpion 160 SD zerkleinert Baumstämme und Äste mit hohem Grünanteil bis Durchmesser 160 mm. Die große Einzugsöffnung 285 x 165mm ermöglicht das Hacken der ausgebreiteten und anderen umfangreichen Holzabfällen.

Skorpion 160 S ist Scheibenhacker mit pneumatischem System des Auswerfens von Hackschnitzeln auf der Scheibe. Die Hackschnitzel werden durch das um 360º drehbare Auslaufrohr in beliebige Richtung ausgeworfen. Die Schneidgruppe besteht aus der Scheibe mit den angeschraubten beiderseitig geschliffenen Schneidmessern.

Die Standardausführung des Holzhackers umfasst ein der modernsten No-Stress-Systeme in Europa. Es verhindert automatisch die Überlastung des Antriebssystems durch das vorübergehende Anhalten der Zufuhrmechanismus. Das System ermöglicht einfache Änderung in der Maschinenbetriebseinstellungen und es an die individuellen Bedürfnisse anzupassen. Die "dickes Holz" und "dünnes Holz" Programme ermöglichen die schnelle Änderung der Gerätearbeitsmodus. So ist es sehr einfach, den Betrieb des Hackers an die Art des Materials anzupassen, die seine Leistung erhöht. Das System verfügt über den integrierten Betriebsstundenzähler.

Der Holzhacker ist auf dem einachsigen Fahrgestell, mit der Auflauf- und Festhaltebremse und der Schleppkupplung in der Form von der Zugkugelkupplung oder DIN-Zugöse ausgestattet.

Mit dem Holzhacker in Form des Anhängers kann man schnell den Arbeitsplatz wechseln.

Die hergestellten Hackschnitzel können direkt zur Verbrennung in Ofen, zur Kompostherstellung und nach Feinzerkleinerung durch die Hammermühle als Rohstoff zur Herstellung von Brikett und Pellet genutzt werden.

Abmessungen (LxBxH) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Gewicht 750 [kg]
Einzug bis max. 160 Durchmesser [mm]
Anzahl der Messer 2 Schneid- und 2 Gegenmesser
Einzugsgeschwindigkeit bis 33 [m/min]
Stundenleistung bis 12 [m3/h]
Hackschnizellänge 9 der 11 [mm]
Art der Zuführung - Hydraulischer Zubringer
Durchmesser der Scheibe 550 [mm]
Einzugsöffnung [BxH] 285 x 165 [mm]
TECHNISCHE DATEN DES MOTORS (Benzin)
Typ KOHLER Command PRO EFI ECH980 / Loncin LC2V90FD
Hubraum 999 / 999 [cm3]
Leistungs des Motors 38 / 32,6 [PS]
Kühlung - Luftgekühlt
Kraftstoff - Benzin
Tankinhalt 40 [l]
Starteinrichtung - Elektrostarter

TECHNISCHE DATEN DES MOTORS (Diesel)
Typ - Kohler-Lombardini KDW 1003
Hubraum 1028 [cm3]
Leistungs des Motors 24,5 [PS]
Kühlung - Wassergekühlt
Kraftstoff - Diesel
Tankinhalt 20 [l]
Starteinrichtung - Elektrostarter

Standardausstattung:

- Reserverad,
- Fahrzeugbeleuchtung LED.
- No-stress system mit Stundenbetriebszähler.

La astilladora de disco móvil SKORPION 160 S es una trituradora de residuos de madera ligera, con un peso que no supera los 750 kg.

Su popularidad se debe a su gran potencia y a la posibilidad de registrarla en la categoría de remolques «O1», de acuerdo con el reglamento de homologación europeo, lo que significa que la astilladora se puede remolcar con un turismo.

El alto rendimiento de esta astilladora es posible gracias a un sistema de corte por discos y a un fiable motor de combustión.

A elegir:

un motor de gasolina de dos cilindros refrigerado por aire.
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 CV
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 CV

o un motor diésel de tres cilindros con refrigeración líquida.
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 CV

Todos los motores ofertados están provistos de capó y cumplen la última normativa sobre emisiones, Stage V.

La astilladora Skorpion 160 S sirve para triturar ramas, troncos de árboles de diámetro hasta 160 mm.

Skorpion 160 S es una astilladora de disco con sistema neumático de lanzamiento en el disco. La viruta es lanzada a través de una columna giratoria en 360° en relación al chasis. El sistema de corte es formado por un disco con 2 cuchillos (con ambos cortes afilados).

La máquina tiene incorporada el interruptor provisto de un cinturón de emergencia para el operador. Al tirar este cinturón en cualquier dirección provocara la desactivación del sistema hidráulico de alimentación.

En el equipamiento estándar de Skorpion 160 S se encuentra uno de los sistemas más recientes en Europa - No-stress. Su función es la prevención automática de sobrecargas del sistema de accionamiento mediante el paro del sistema de alimentación por algún tiempo. El sistema tiene incorporado un contador de horas trabajadas.

La estructura de la astilladora está instalada en un chasis de un eje, dotado de un freno de avance y un freno de estacionamiento, así como de un enganche de remolque para la bola o el ojal. La trituradora en forma de un remolque especial permite el desplazamiento rápido entre los lugares de trabajo.

La astilladora Skorpion 160 S posee la homologación europea que permite el registro de la máquina y la admisión al tráfico carretero.

La astilladora está dotada de un moderno alumbrado LED.

La vitura obtenida puede ser empleada para la combustión directa en hornos, para la producción del compost, para fines decorativos, y, tras otra trituración por el molino de martillos, como una materia para fabricar briqueta y pellet.

Dimensiones (largo x ancho x alto) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Peso 750 [kg]
Diámetro de la rama 160 [mmm]
Cantidad de cuchillos - 2 cortantes + 2 de soporte
Velocidad de alimentación hasta 33 [mlineal/min]
Rendimiento de producir virutas hasta 12 [m3/h]
Ancho de la viruta de 9 a 11 [mm]
Modo de alimentación -alimentador hidráulico
Diámetro del disco 550 [mm]
Dimensiones del cargadero (ancho x alto) 285 x 165 [mm]
DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR (Gasolina)
Modelo del motor KOHLER Command PRO EFI ECH980 / Loncin LC2V90FD
Cilindrada 999 / 999 [cm3]
Potencia del motor 38 / 32,6 [CV]
Tipo de refrigeración - de l'air
Tipo de combustible - gasolina
Capacidad del depósito de combustible 40 [l]
Arranque - eléctrico

DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR (Diesel)
Modelo del motor - Kohler-Lombardini KDW 1003
Cilindrada 1028 [cm3]
Potencia del motor 24,5 [CV]
Tipo de refrigeración -fluido
Tipo de combustible - diésel
Capacidad del depósito de combustible 20 [l]
Arranque - eléctrico

Le broyeur mobile à disques SKORPION 160 S est un broyeur de déchets de bois léger, pesant moins de 750 kg.

Les performances élevées de la machine, ainsi que la possibilité de l’immatriculer dans la catégorie "O1" pour les remorques, sur la base de son homologation européenne, font de ce broyeur un produit à succès. Cette homologation permet en effet de le remorquer facilement derrière une voiture.

Nous avons atteint ces performances élevées grâce à l’utilisation d’un système de coupe à disque et d’un moteur à combustion interne extrêmement fiable.

Au choix, le broyeur est équipé:

D’un moteur à essence 2 cylindres refroidi par air:
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 ch
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 ch

Ou d’un moteur diesel 3 cylindres refroidi par liquide:
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 ch

Tous les moteurs disponibles dans notre gamme sont équipés d'un capot respectent les dernières normes d'émissions STAGE V.

Skorpion 160 SD possède deux rouleaux d'alimentation des branches, les rouleaux sont commandés par les moteurs hydrauliques séparés.

Les dimensions de la goulotte – 285 mm de largeur et 165 mm de hauteur. Ces dimensions permettent à émietter des branches, des pédoncules et des drageons (avec des feuilles et des aiguilles) et aussi du bois rond de diamètre à 16 cm.

Dans le broyeur Skorpion 160 SD, le système coupant se compose d'une plaquette équipée à deux couteaux coupants. Cette plaquette collabore avec deux couteaux d'appui. L'activité des lames a été optimisé par l'affûtage de deux cotés, ce qui permet de les tourner de 180° et, en conséquence, l'utilisation des lames est deux fois plus longtemps. Tous les couteaux sont en acier à outils qui est choisi de façon appropriée et ensuite sont soumis au traitement thermique professionnel. En plus, la plaquette du broyeur agit comme un ventilateur et elle rejette les copeaux de bois par la cheminée tournante. Il y a la possibilité de tourner la chemiée dans n'importe quelle direction sur le rayon de 360º.

Le système No-stress, l'un des systèmes électroniques les plus modernes, et qui est disponible sur le marché européen,est l'équipement standard du broyeur. Ce système prévient à la surcharge de l'arrangement de commande grâce à l'arrêt temporaire du système de livraison. Le logiciel du système No-stress est modifiable. Ce logiciel permet,de manière simple, de changer les paramètres de la machine et de s'adapter aux besoins individuels. Le programe «bois épais», «bois mince» permet de changer rapidement le mode de fonctionnement du broyeur pour l'adapter à la matière broyée actuellement et pour le fonctionnement du broyeur plus efficace. Ce système possède le compteur de motoheures.

Le broyeur SKORPION 160 S a obtenu l’homologation européenne, ce qui permet son immatriculation et son approbation pour la circulation routière.

Il est également équipé d’un frein à inertie, d’un frein de stationnement, de feux de route à LED et, au choix, d’un attelage à boule ou à œillet.

Les copeuax de bois obtenus peuvent être utilisés pour les objectifs énergétiques, industriels ou même comme la décoration.

Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Poids 750 [kg]
Branches de diamètre 160 [mm]
Nombre de couteaux - 2 lames + 2 appui de coupe
Alimentation à 33 [m/min]
La capacité de Chipping à 12 [m3/h]
Largeur du copeau de bois de 9 à 11 [mm]
Mode d'administration - deux rouleaux de vitesse avec commande hydraulique
Diamètre du disque 550 [mm]
Choke dimensions (largeur x hauteur) 285 x 165 [mm]

SPECIFICATIONS MOTEUR
Modèle de moteur KOHLER Command PRO EFI ECH980 / Loncin LC2V90FD
Cylindrée 999 / 999 [cm3]
Puissance du moteur 38 / 32,6 [ch]
Type de refroidissement de l'air
Type du carburant - essence
Capacité du réservoir 40 [l]
Démarrer - électriques

SPECIFICATIONS MOTEUR (Diesel)
Modèle de moteur - Kohler-Lombardini KDW 1003
Cylindrée 1028 [cm3]
Puissance du moteur 24,5 [ch]
Type de refroidissement - liquide
Type du carburant - diesel
Capacité du réservoir 20 [l]
Démarrer - électriques

Équipement standard:

- Roue de rechange.
- Moderne éclairage routière du type LED.
- Propre système hydraulique.
- Système No-stress avec le compteur des motoheures.

Mobilni sjekač s reznim diskovima SKORPION 160 S za usitnjavanje drvnog otpada lagan je, maksimalne težine do 750 kg.

Popularnosti stroja, koja se temelji na njegovoj visokoj učinkovitosti, također pridonosi i mogućnost registracije sjekača kao prikolice u kategoriji „O1“na osnovi europske homologacije, što znači da se taj sjekač može vući iza osobnog automobila.

Visoka učinkovitost sjekača postiže se zahvaljujući reznom sustavu s diskovima i pouzdanom motoru s unutarnjim izgaranjem.

Po izboru:

2-cilindarski zrakom hlađeni benzinski motor
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 KS
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 KS

ili 3-cilindarski dizelski motor hlađen tekućinom
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 KS

Svi ponuđeni motori izrađeni su s haubom i zadovoljavaju najnovije standarde emisija ispušnih plinova – „Stage V“.

Stroj Skorpion 160 S služi za usitnjavanje grana i panjeva promjera do 160 mm.

Skorpion 160 S je model drobilice i diska s pneumatskim propulzivnim sustavom. Usitnjeni materijal se izbacuje preko rotirajućeg odvodnog kanala, koji može rotirati 360 ° u odnosu na postolje stroja. Rezni sustav se sastoji od diska s 2 noža za rezanje (obostrano naoštreni).

Standardnu opremu Skorpiona 160 S čini jedan od najmodernijih elektronskih sustava zaštite od preopterećenja No-stress dostupnih na europskom tržištu. On automatski sprečava preopterećenje pogonskog sistema putem zaustavljanja sistema za dodavanje. Program ˝deblje drvo˝, ˝tanje drvo˝ omogućuje brzu promjenu rada drobilice radi prilagodbe veličine usitnjenog materijala te veće efektivnosti rada stroja. Ovaj sistem ima ugrađen brojač motosati.

Sjekač Skorpion 160 S dobio je europsku homologaciju, što mu omogućuje registraciju stroja i stavljanje u uporabu u cestovnom prometu.

Sjekač je opremljen naletnom i parkirnom kočnicom te LED svjetlima za cestovni promet, kao i kukom za vuču (s kuglastom ili okastom spojnicom).

Dimenzije (duž. x šir. x vis.) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Težina 750 [kg]
Promjer ulaznog materijala-grana 160 [mm]
Broj noževa - 2 rezna + 2 potporna
Brzina dodavanja do 33 [m/min]
Kapacitet usitnjavanja do 12 [m3/h]
Širina čipsa od 9 do 11 [mm]
Način dodavanja materijala - hidraulični dodavač
Promjer diska 550 [mm]
Dimenzija ulaznog grotla (šir. x vis.) 285 x 165 [mm]

TEHNIČKI PODACI MOTORA (Benzín)
Model motora - KOHLER Command PRO EFI ECH980 / LONCIN LC2V90FD
Zapremina 999 / 999 [cm3]
Snaga motora 38 / 32,6 [KS]
Vrsta hlađenja - zrak
Vrsta goriva - benzín
Zapremina spremnika goriva 40 [l]
Paljenje - električno

TEHNIČKI PODACI MOTORA (Diesel)
Model motora - Kohler-Lombardini KDW 1003
Zapremina 1028 [cm3]
Snaga motora 24,5 [KS]
Vrsta hlađenja - tekućina
Vrsta goriva - dizel
Zapremina spremnika goriva 20 [l]
Paljenje - električno

Standardna oprema:
- Rezervni kotač.
- Okretna cijev za 360° sa regulacijom kuta za izbacivanja sječke.
- LED rasvjeta za cestovni promet.
- Vlastiti hidraulički sustav.
- Brojač radnih sati stroja.
- Sustav No–stress.

A SKORPION 160 S mobil aprítógép egy kis tömegű, 750 kg-ot meg nem haladó fahulladék-aprító.

A berendezés népszerűségét nemcsak magas teljesítményének, hanem az „O1” pótkocsi-kategória szerinti európai típusengedély alapján történő forgalomba hozatali lehetőségnek is köszönheti, azaz személygépkocsi után vontatható.

Az aprítógép kimagasló teljesítményét a tárcsás vágórendszer és a megbízható, belső égésű motor biztosítja.

Opciók:

kéthengeres léghűtéses benzinmotor
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 LE
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 LE

vagy háromhengeres folyadékhűtéses Dízelmotor
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 LE

Valamennyi választható motor fedett, és megfelel az égésgázok kibocsátására vonatkozó legújabb „STAGE V” emissziós szabvány követelményeinek.

A Skorpion 160 S aprítógép az ágak, fatörzsek aprítására szolgál 160 mm átmérőig. A nagy terjedelmű fa adagolás 285 x 165 mm méretű garat lehetővé teszi az elágazó galyak és más terjedelmes fahulladék aprítását.

A Skorpion 160 S aprítógép egy tárcsás aprító, pneumatikus kidobó rendszerrel a tárcsán. Az apríték kidobására egy az alvázhoz képest 360º elfordítható kéményen át kerül sor. A vágórendszert tárcsa képezi 2 vágókéssel (mindkét oldalán élezett).

Az aprítógép rendelkezik hidraulikus rendszerrel meghajtott anyagtovábbító görgőkkel, amelyeket a saját hidraulika szivattyúja táplál.

Az aprítógép alapfelszereltségéhez tartozik az európai piacon elérhető egyik legmodernebb elektronikai rendszer No-stress, ami megelőzi a meghajtórendszer túlterhelését, az adagolórendszer automatikus pillanatnyi megállításával. Alapfunkciója a szünet megállításon kívül a hátramenet a fa átmeneti visszahúzása a vágórendszer átmeneti terhelés csákkentéséhez a túlterhelés időpontjában. A No-stress túlterhelés megelőző rendszer szerkeszthető programja lehetővé teszi egyszerű módszerrel a gép műkádési beállításainak megváltoztatását és annak hozzáigazítását az egyedi igényekhez. A "vastag fa", "vékony fa" program lehetővé teszi az aprítógép munkamódjai kázátti gyors váltást az aktuálisan aprítandó anyaghoz és ezáltal az aprítógép hatékonyságának návelését. Ez a rendszer rendelkezik beépített munkaóra számlálóval.

A Skorpion 160 S aprítógép európai típusengedéllyel rendelkezik, ami lehetővé teszi a gép regisztrálását és közúti forgalomba helyezését. A speciális utánfutó formájú aprítógép lehetővé teszi a munkahelyek közötti gyors helyváltoztatást.

Az aprítógép szerkezete egytengelyes alvázra került telepítésre, amely rendelkezik ráfutó fékkel és rögzítő fékkel, valamint vontató kapcsolóval gömbcsaphoz vagy vontató szemhez. Az aprítógép rendelkezik modern LED kázúti világítással.

A kapott apríték felhasználható közvetlenül kazánban való elégetésre, komposzt készítésére, dekorációs célokra, valamint aprítómalomban történő további aprítás után brikett és pelletgyártás alapanyagaként.

Méretek (HxSxM) [3700 x 1780 x 2200 [mm]
Súly 750 [kg]
Ágátmérõ 160 [mm]
Kések mennyisége 2 vágókés + 2 támasztókés
Adagolási sebesség 33-ig [fm/perc]
Apritás teljesitménye 12-ig [m3/ó]
Aprítás szélessége [9 -11 között [mm]
Adagolás módja - hidraulikus adagoló
Apritótárcsa átmérõ 550 [mm]
Adagolótorok mérete (SxM) [285 x 165 [mm]

A motor mûszaki adatai (Benzin)
Motor tipusa KOHLER Command PRO EFI ECH980
LONCIN LC2V90FD
Lökettérfogat 999 / 999 [cm3]
Motorteljesitmény 38 / 32,6 [LE]
Hûtés módja - léghűtés
Üzemanyag tipusa - benzin
Üzemanyagtartály térfogata 40 [l]
Inditás - elektromos

A motor mûszaki adatai (Diesel)
Motor tipusa - Kohler-Lombardini KDW 1003
Lökettérfogat 1028 [cm3]
Motorteljesitmény 24,5 [LE]
Hûtés módja - folyadék
Üzemanyag tipusa - gázolaj
Üzemanyagtartály térfogata 20 [l]
Inditás - elektromos


Alapfelszereltség:

- Üzemóra számláló.
- Pótkerék.
- Apríték kidobási magasság állítása.
- Forgó csõ 360º.
- No-stress rendszer.

La cippatrice mobile a disco SKORPION 160 S è un trituratore leggero di rifiuti vegetali, che pesa solo 750 kg.

Questa macchina è molto apprezzata grazie alla sua alta efficienza, ma anche alla possibilità di immatricolarla sulla base dell’omologazione europea come rimorchio di categoria “O1”. Ciò significa che la cippatrice può essere trainata da un’autovettura.

L’elevata efficienza di questa cippatrice deriva dal sistema tagliante a disco e dal suo affidabile motore a combustione.

Versioni:

motore a benzina a 2 cilindri raffreddato ad aria
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 CV
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 CV

oppure motore diesel a 3 cilindri raffreddato a liquido
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 CV

Tutti i motori offerti sono coperti da un cofano e sono conformi alla normativa più recente in materia di emissioni: Stage V.

La cippatrice Skorpion 160 S serve per sminuzzare rami e tronchi di alberi aventi un diametro di 160 mm.

Skorpion 160 S è una cippatrice a disco che ha un sistema pneumatico di espulsione sul disco stesso. I truccioli vengono espulsi mediante l’utilizzo di un comignolo ruotato di 360° rispetto alla base. Il sistema tagliante è rappresentato da un disco con coltelli (con lama bilaterale).

La cippatrice è provvista di un sistema d’avviamento idraulico e di rulli che caricano il materiale, tale sistema viene avviato mediante una pompa idraulica.

Questa cippatrice ha in dotazione il sistema elettronico No-stress, il quale automaticamente evita che il sistema di avviamento si appesantisca mediante un sistema che nel frattempo ferma il sistema che passa il materiale.

La cippatrice Skorpion 160 S ha ottenuto l’omologazione europea che ne consente l’immatricolazione e l’immissione in circolazione.

La macchina è dotata di un freno a inerzia e di un freno di stazionamento, di luci stradali a LED e gancio di traino (a sfera o a occhiello).

Il trucciolato recuperato può essere riutilizzato, bruciato direttamente nelle stufe, usato per produrre del composto, usato a fini decorativi e, dopo un succesivo sminuzzamento mediante un mulino a martelli rativi può essere utilizzato per la produzione di brichette e di pellet.

Ingombro (L x W x H) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Peso 750 [kg]
Diametro max rami 160 [mm]
Numero coltelli 2 tagliato + 2 supporte
Velocita’ di carico fino a 33 [m/min]
Produzione oraria cippato fino a 12 [m3/h]
Dimensioni cippato de 9 a 11 [mm]
Alimentazione - idraulica
Diametro disco 550 [mm]
Dimensioni bocca di entrata (W x H) 285 x 165 [mm]

DATI TECNICI DEL MOTORE (Benzina)
Modello motore KOHLER Command PRO EFI ECH980 / Loncin LC2V90FD
Cilindrata 999 / 999 [cm3]
Potenza [CV] 38 / 32,6
Tipo di raffreddamento - aria
Tipo di carburante - benzina
Capacita' serbatoio 40 [l]
Avviamento - elettrico

DATI TECNICI DEL MOTORE (Diesel)
Modello motore Kohler-Lombardini KDW 1003
Cilindrata 1028 [cm3]
Potenza 24,5 [CV]
Tipo di raffreddamento - liquido
Tipo di carburante - gasolio
Capacita' serbatoio 20 [l]
Avviamento - elettrico

Mobilny rębak tarczowy Skorpion 160 S jest lekkim, nie przekraczającym 750 kg rozdrabniaczem odpadów drewna.

Na popularność maszyny, opierającą się na jej wysokiej wydajności, wpływa również możliwość rejestracji rębaka na podstawie europejskiej homologacji w kategorii przyczep O1, tzn. że rębak ten można ciągnąć za samochodem osobowym z uprawnieniami kierowcy z kategorią prawa jazdy B.

Wysoką wydajność rębaka osiągamy poprzez użycie tarczowego układu tnącego oraz do wyboru 2-cylindrowego benzynowego silnika chłodzonego powietrzem tj,
- 38-konnwgo silnika KOHLER Command PRO EFI ECH980
- 32,6-konnego silnika Loncin LC2V90FD

lub silnika Diesel chłodzonego cieczą tj:
- 24,5-konnego, 3-cylindrowego KOHLER-Lombardini KDW 1003

Wszystkie oferowane silniki spełniają najnowszą normę emisji spalin - Stage V.

System podawania materiału składa się z układu dwóch rolek wciągających napędzanych osobnymi silnikami hydraulicznymi.

Gardzieli rębaka o wymiarach 285 mm szerokość i 165 mm wysokość pozwala na rozdrabnianie gałęzi wraz z konarami i odrostami (z liśćmi i z igliwiem), a także okrągłego drewna o średnicy do 16 cm.

Układ tnący rębaka stanowi tarcza tnąca wyposażona w 2 noże główne oraz 2 ostrza podporowe. Żywotność noży tnących została zoptymalizowana poprzez ich obustronne zaostrzenie, co pozwala na obracanie ich o 180 stopni, a w efekcie dwukrotnie dłuższe ich używanie. Wszystkie noże są wykonane z odpowiednio dobranych stali narzędziowych oraz poddane profesjonalnej obróbce cieplnej. Tarcza tnąca spełnia również zadanie wyrzutnika zrębka.

Nad bezpieczeństwem operatora rębaka czuwa linkowy wyłącznik bezpieczeństwa, który poprzez pociągnięcie linki w dowolną stronę powoduje zatrzymanie hydraulicznego układu podawczego.

W standardzie jest on wyposażony w elektroniczny system No-stress, który automatycznie zapobiega przeciążeniu układu napędowego, poprzez czasowe zatrzymanie układu podającego. System ten ma wbudowany licznik motogodzin.

Rębak Skorpion 160 S otrzymał europejską homologację, która pozwala na rejestrację maszyny i dopuszczenie do ruchu drogowego.

Rębak wyposażony jest w hamulec najazdowy i postojowy, LED-owe oświetlenie drogowe oraz do wyboru zaczep kulisty lub oczkowy.

Proponowane przez nasze przedsiębiorstwo mobilne rębaki tarczowe „Skorpion” to gwarancja niezawodności, a także wysokiej wydajności. Do produkcji ich wykorzystujemy oryginalne i sprawdzone części składowe, dzięki czemu urządzenie może bez obaw pracować przez wiele lat. Charakteryzują się one prostotą wykonania i łatwością obsługi.

Gabaryty (DxSxW) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Waga 750 [kg]
Ilość noży 2 tnące + 2 podporowe
Szybkość podawania do 33 [mb/min]
Wydajność zrębkowania do 12 [m3/h]
Szerokość zrębka od 9 do 11 [mm]
Średnica tarczy 550 [mm]
Wymiary gardzieli (SxW) 285 x 180 [mm]

DANE TECHNICZNE SILNIKA

/BENZYNOWY/
KOHLER Command PRO EFI ECH980 / Loncin LC2V90FD
Pojemność skokowa 999 / 999 [cm3]
Moc silnika 38 / 32,6 [KM]
Rodzaj chłodzenia - powietrze
Zbiornik paliwa - 40 [l]

/DIESEL/
KOHLER-Lombardini KDW 1003
Pojemność skokowa 1028 [cm3]
Moc silnika 24,5 [KM]
Rodzaj chłodzenia - ciecz

Wyposażenie standardowe:
- Licznik motogodzin.
- Koło zapasowe.
- LED-owe oświetlenie drogowe.
- System antyprzeciążeniowy No-Stress

Produkt Polski.

Zapewniam serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

Tocătorul mobil cu discuri SKORPION 160 S este un tocător uşor pentru deşeuri de lemn, cu o greutate care nu depășește 750 kg.

Popularitatea utilajului, bazată pe randamentul său ridicat, este influențată și de posibilitatea înregistrării sale pe bază de omologare europeană în categoria remorcă „O1”, ceea ce înseamnă că tocătorul poate fi tractat de un autoturism.

Performanța ridicată a tocătorului este obținută prin aplicarea unui sistem de tăiere pe disc și utilizarea unui motor cu ardere internă fiabil.

Opțiuni:

Motor pe benzină cu 2 cilindri, răcit cu aer.
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 CP
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 CP

sau motor diesel cu 3 cilindri, răcit cu lichid.
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 CP

Toate motoarele oferite sunt echipate cu o capotă și îndeplinesc cel mai recent standard de emisii de evacuare – Stage V.

Maşina de tocat lemn Skorpion 160 S este destinată pentru tocarea crengilor şi trunchiurilor de copaci cu diametru de până la 160 mm.

Skorpion 160 S este o maşină de tocat lemn cu disc, cu sistem pneumatic de evacuare pe disc. Materialul tocat este evacuat prin-un tub rotativ la 360˚ faţă de şasiu. Sistemul de tăiere constituie un disc pe care sunt montate 2 cuţite de tăiere (cuţite sunt ascuţite pe ambele părţi).

Siguranţa operatorului tocătorului, este asigurată printr-un întrerupător de siguranţă cu cablu, care prin tragerea cablului în orice direcţie determină oprirea sistemului hidraulic de alimentare.

Echipamentul standard al Skorpion-ului 160 S are unul dintre cele mai moderne sisteme No-stress din Europa În mod automat previne supraîncărcarea sistemului de acţionare prin oprirea temporară a sistemului de alimentare. Software-uleditabil asistemului de protecţie la suprasarcină No-stress permite modificarea a setărilor funcţionării maşinii şi adaptarea la necesităţile individuale. Programul “lemn gros”, “lemn subţire" permite schimbare rapidă modului de lucru a maşinii de tocat lemn în scopul adaptării pentru lemnul mărunţit în prezent şi funcţionare mai eficientă a maşinii. Acest sistem are încorporat contorul orelor de lucru.

Datorită cerinţelor utilizatorilor, maşina de tocat lemn a primit omologare europeană, care permite înmatricularea şi accesul maşinii în traficul rutier. Construcţia maşinii de tocat lemn este fixată pe o osie cu un singur ax, echipat cu frână inerţială şi de staţionare precum şi cârlig de tractare pentru bolţ sferic sau mâner ochi de prindere. Maşina de tocat lemn sub forma unei remorci speciale permite o mutare rapidă din loc în loc.

Maşina de tocat lemn este echipată cu LED-uri moderne pentru iluminat de drum.

Materialul obţinut prin tocare poate fi folosit pentru ardere directă în cazane, pentru producerea compostului, în scopuri decorative, precum şi după mărunţirea secundară în moara cu ciocane ca materie primă pentru producţia de brichete si peleţi.

Gabarite (lungimea x lăţimea x înălţimea) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Greutate 750 [kg]
Diametrul crengii 160 [mm]
Numărul de cuţite 2 cuţite de tăiere + 2 de susţinere
Viteza de alimentare până la 33 [m/min]
Randament de tocare până la 12 [m3/h]
Lăţimea materialului tocat de la 9 până la 11 [mm]
Mod de alimentare alimentator hidraulic
Diametrul discului 550 [mm]
Dimensiuni ale gurii de alimentare (lăţimea x înălţimea) 285 x 165 [mm]

DATELE TECHNICE A MOTORULUI (Benzină)
Tipul motorului KOHLER Command PRO EFI ECH980 / LONCIN LC2V90FD
Capacitate cilindrică 999 / 999 [cm3]
Puterea motorului 38 / 32,6 [CP]
Tipul de răcire - aer
Tipul de combustibil - benzină
Capacitatea rezervorului de combustibil 40 [l]
Pornirea - electrică

DATELE TECHNICE A MOTORULUI (Diesel)
Tipul motorului Kohler-Lombardini KDW 1003
Capacitate cilindrică 1028 [cm3]
Puterea motorului 24,5 [CP]
Tipul de răcire - lichid
Tipul de combustibil - diesel
Capacitatea rezervorului de combustibil 20 [l]
Pornirea - electrică

Mobilni kolutasti sekalnik SKORPION 160 S je lahek drobilnik lesenih odpadkov, ki ne tehta več kot 750 kg.

Na priljubljenost sekalnika, poleg njegove visoke učinkovitosti, vpliva tudi možnost registracije na podlagi evropske homologacije v kategoriji prikolic „O1”, kar pomeni, da ga je mogoče priklopiti na osebni avtomobil.

Visoko učinkovitost sekalnika zagotavlja kolutni rezalni sistem in zanesljiv dizelski motor.

Na voljo so: 2-valjni zračno hlajeni bencinski motor:

2-cylinder air-cooled petrol engine
- LONCIN LC2V90FD – 32.6 KM
- KOHLER Command PRO EFI ECH980 - 38 KM

ali 3-valjni tekočinsko hlajeni dizelski motor
- KOHLER-Lombardini KDW 1003 – 24.5 KM

Vsi motorji, ki jih ponujamo, so opremljeni s pokrovom in ustrezajo najnovejšemu standardu emisij izpušnih plinov - "Stage V".

Sekalnik Skorpion 160 S je najboljša izbira za komunalna in cestna podjetja, ima veliko zmogljivost (maksimalni premer sekanih vej znaša 160 mm), pri tem pa ima majhne dimenzije, ki omogočajo ugodno uporabo stroja v mestu in na cestnih nasipih v času sezonskega izsekavanja.

Grlo sekalnika z dimenzijo 285 mm širine in 165 mm višine omogoča drobljenje vej skupaj z razvejitvami (listjem in igličjem), kakor tudi okroglega lesa premera 16 cm.

Sekalni sistem sekalnika Skorpion 160 S sestavljata dva rezalna noža, ki sodelujeta z dvoma opornima nožema. življensko dobo rezalnih nožev smo optimizirali s tem, da sta naostrena po obeh straneh, zaradi česar se obračata za 180°, kar učinkuje z dvakrat daljšo uporabo. Vsi noži so izdelani iz ustrezno izbranega orodnega jekla ter so profesionalno toplotno obdelani. Dodatno kolut sekalnika deluje kot ventilator in meče sekance skozi izpihovalno cev. Sekalni stroj Skorpion 160 SD ima dva kolesa za dvigovanje vej, ki jiju poganjajo ločeni hidravlični motorji.

Sekalni stroj Skorpion 160 S ima evropsko potrdilo o skladnosti, ki omogoča registriranje stroja in uporabljanje v cestnem prometu. Konstrukcija sekalnika je nameščena na enoosni šasiji, ki je opremljena z naletno in parkirno zavoro ter vlečno napravo pod kroglični sornik oziroma očesni ročaj. Sekalnik v obliki posebne prikolice omogoča hitro premikanje.

Sekalnik lesa je opremljen s sodobno LED cestno razsvetljavo.

Standardna oprema sekalnika je najsodobnejši elektronski No-stress sistem, ki je na voljo na evropskem trgu. No-stress sistem nadzira delo sekalnika med procesom rezanja, z avtomatsko začasno ustavitvijo podajanja regulira preobremenitve pogonskega sistema. Poleg pavze – stop, je standardna oprema tudi reverz - začasna ustavitev lesa z namenom razbremeniti sistem rezanja v trenutku preobremenitve. No-stres sistem programske opreme za zaščito pred preobremenitvijo vam omogoča enostavno spreminjanje nastavitev stroja in prilagoditev. Program "debel les", "tanek les" omogoča hitro spremembo načina delovanja sekalnika in prilagoditev trenutnemu rezanemu materialu ter bolj učinkovito delovanje sekalnika. Ta sistem ima vgrajen števec delovnih ur.

Sekanci izdelani z drobilcem Skorpion 160 S se lahko uporabljajo za ogrevanje z lesno biomaso (kurjenje v pečeh/kotlih), kot osnovni material za pripravo komposta, za dekorativni namen v parkih vrtovih itd., in za nadaljno predelavo v lesne brikete ali pelete.

Sekalnik je opremljen z naletno in parkirno zavoro, LED razsvetljavo in vlečno kljuko po izbiri (s kroglasto glavo ali vlečno sklopko).

Zunanje dimezije (D x Š x V) 3700 x 1780 x 2200 [mm]
Teža 750 [kg]
Maksimalni premer debla, veje 160 [mm]
Število nožev - 2 rezalna + 2 nasprotna
Podajalna hitrost do 33 [tm /min]
Kapaciteta do 12 [m3/h]
Velikost sekancev od 9 do 11 [mm]
Podajalna enota - hidravličen podajalnik
Premer diska 550 [mm]
Mere odprtine (Š x V) 285 x 165 [mm]

TEHNIČNI PODATKI MOTORJA (Bencin)
Model motorja KOHLER Command PRO EFI ECH980 / LONCIN LC2V90FD
Prostornina motorja 999 / 999 [cm3]
Moč motorja 38 / 32,6 [KM]
Vrsta hlajenja - zrak
Vrsta goriva - bencin
Rezervoar za gorivo 40 [l]
Zagon stroja - električen

TEHNIČNI PODATKI MOTORJA (Diesel)
Model motorja Kohler-Lombardini KDW 1003
Prostornina motorja 1028 [cm3]
Moč motorja 24,5 [KM]
Vrsta hlajenja - tekočinsko hlajen
Vrsta goriva - dizel
Rezervoar za gorivo 20 [l]
Zagon stroja - električen


Oprema vključena:
- Rezervno kolo.
- Izmetna cev z polžno vrtljivo mizo 360°, deflektor.
- Moderna LED cestna osvetlitev.
- Lastni hidravlični sistem.
- Sistem zaščite preobrementive No–stress s števcem ur.